"thở" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Thở không khí trong lành."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              24
            ]
          ],
          "text": "Người bị nạn vẫn còn thở."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "Tắt thở."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hít không khí vào lồng ngực, vào cơ thể rồi đưa trở ra, qua mũi, miệng (điều kiện và biểu hiện của sự sống)."
      ],
      "id": "vi-thở-vi-verb-6JW9ezVK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "Cây thở chủ yếu bằng lá."
        }
      ],
      "glosses": [
        ". (Cơ thể sinh vật) thực hiện chức năng hấp thụ oxygen và thải khí carbonic (điều kiện của sự sống)."
      ],
      "id": "vi-thở-vi-verb-y9mqm9Lo",
      "raw_tags": [
        "Chm."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Thở ra những lời bất mãn."
        }
      ],
      "glosses": [
        ". Nói ra những điều không hay."
      ],
      "id": "vi-thở-vi-verb-Z2yk7E6x",
      "raw_tags": [
        "Thgt."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰə̰ː˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰəː˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰəː˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰəː˧˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰə̰ːʔ˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "breathe"
    },
    {
      "lang": "tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "exhale"
    }
  ],
  "word": "thở"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
    "Động từ tiếng Việt",
    "Động từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Thở không khí trong lành."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              24
            ]
          ],
          "text": "Người bị nạn vẫn còn thở."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "Tắt thở."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hít không khí vào lồng ngực, vào cơ thể rồi đưa trở ra, qua mũi, miệng (điều kiện và biểu hiện của sự sống)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "text": "Cây thở chủ yếu bằng lá."
        }
      ],
      "glosses": [
        ". (Cơ thể sinh vật) thực hiện chức năng hấp thụ oxygen và thải khí carbonic (điều kiện của sự sống)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chm."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Thở ra những lời bất mãn."
        }
      ],
      "glosses": [
        ". Nói ra những điều không hay."
      ],
      "raw_tags": [
        "Thgt."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰə̰ː˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰəː˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰəː˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰəː˧˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰə̰ːʔ˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "breathe"
    },
    {
      "lang": "tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "exhale"
    }
  ],
  "word": "thở"
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chữ Nôm",
  "path": [
    "thở"
  ],
  "section": "Tiếng Việt",
  "subsection": "",
  "title": "thở",
  "trace": ""
}